Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mente enfermiza

  • 1 de mente enfermiza

    • of unsound mind

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de mente enfermiza

  • 2 mente

    f
    1) ум; ра́зум; мышле́ние; интелле́кт

    mente clara, lúcida — я́сный, све́тлый ум

    mente enfermiza — боле́зненное воображе́ние

    mente estrecha — у́зость мы́сли

    mente lógica — логи́чное мышле́ние; логи́ческий склад ума́

    mente poderosa — мо́щный интелле́кт

    írsele de la mente a uno — ( о мысли) вы́лететь у кого из головы́

    quedar grabado en la mente de uno — запечатле́ться у кого в па́мяти

    tener la mente en blanco — ничего́ не по́мнить

    tener algo en la mente — по́мнить, уде́рживать в па́мяти что

    venirle a uno a las mentes — прийти́ в го́лову кому

    2) мысль; наме́рение

    cambiar de mente — измени́ть свои́ наме́рения

    estar en la mente de uno — входи́ть в чьи-л наме́рения

    tener algo en (la) mente — замышля́ть что

    3) склад ума́; о́браз мы́слей

    mente abierta (a algo) — восприи́мчивость к ( чужим идеям); широ́кий взгляд на ве́щи

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mente

  • 3 enfermizo

    adj.
    1 sickly, unhealthy, infirm, lank.
    2 ailing.
    * * *
    1 sickly, unhealthy
    2 figurado morbid, unhealthy
    * * *
    ADJ [persona] sickly; [mente] morbid; [pasión] morbid, unhealthy
    * * *
    - za adjetivo unhealthy, sickly

    de aspecto enfermizo — unhealthy-looking, sickly-looking

    * * *
    = unhealthy, sickly, debilitating, nesh, poor health.
    Ex. I would venture to guess that he would have characterized these suggestions as the eructation of unhealthy souls'.
    Ex. In this novel, the plot involves two lovers who seek to take advantage of a sickly heiress.
    Ex. It is argued that years of 'making do' with inadequate resources has had a debilitating effect upon the ability of senior SLIS staff to formulate effective long term plans.
    Ex. Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
    Ex. Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.
    * * *
    - za adjetivo unhealthy, sickly

    de aspecto enfermizo — unhealthy-looking, sickly-looking

    * * *
    = unhealthy, sickly, debilitating, nesh, poor health.

    Ex: I would venture to guess that he would have characterized these suggestions as the eructation of unhealthy souls'.

    Ex: In this novel, the plot involves two lovers who seek to take advantage of a sickly heiress.
    Ex: It is argued that years of 'making do' with inadequate resources has had a debilitating effect upon the ability of senior SLIS staff to formulate effective long term plans.
    Ex: Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
    Ex: Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.

    * * *
    1 ‹persona› unhealthy, sickly
    una mujer de aspecto enfermizo an unhealthy-looking o a sickly-looking woman
    2 ‹pasión/curiosidad› unhealthy
    * * *

    enfermizo
    ◊ -za adjetivo

    unhealthy, sickly;
    de aspecto enfermizo unhealthy-looking
    enfermizo,-a adjetivo unhealthy, sickly

    ' enfermizo' also found in these entries:
    Spanish:
    delicada
    - delicado
    - enfermiza
    - malsana
    - malsano
    - enclenque
    English:
    diseased
    - infirm
    - sickly
    - unhealthy
    * * *
    enfermizo, -a adj
    1. [persona] sickly
    2. [interés, pasión, curiosidad] unhealthy
    * * *
    adj unhealthy
    * * *
    enfermizo, -za adj
    : sickly
    * * *
    enfermizo adj sickly [comp. sicklier; superl. sickliest]

    Spanish-English dictionary > enfermizo

См. также в других словарях:

  • Mente — (Del lat. mens, mentis.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las facultades y capacidades intelectuales del hombre. SINÓNIMO intelecto 2 Pensamiento o voluntad para hacer o decir una cosa: ■ no te he llamado pero estaba en mi mente hacerlo.… …   Enciclopedia Universal

  • Peter Strahm — Personaje de Saw Peter Strahm Genero: Masculino Ocupación: Agente especial del FBI Estado: Muerto Causa de muerte: Aplastamiento Relaciones: Lindsey Perez (compañera y novia) Enemigos …   Wikipedia Español

  • François Ravaillac — Saltar a navegación, búsqueda François Ravaillac François Ravaillac (1578 – 27 de mayo, 1610) fue el asesino del rey Enrique IV de Francia. Biografía Nació cerca de Angoulêm …   Wikipedia Español

  • La montaña mágica — Montañas cerca de Davos, escenario de la novela La montaña mágica …   Wikipedia Español

  • Wolfram & Hart — Primera aparición Ciudad de los Angeles (Angel) Creador(es) Joss Whedon Base de operaciones Oficinas en todo el mundo y en muchas dimensiones Información …   Wikipedia Español

  • Avatar (película) — Para otros usos de este término, véase Avatar (desambiguación). Avatar Título Avatar Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Black Cat — Saltar a navegación, búsqueda Black Cat ブラックキャット (Burakku Kyatto) Género Aventura, acción, ciencia ficción Manga Creado por …   Wikipedia Español

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Gilles de Rais — Retrato imaginario de Gilles de Rais. Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, llamado Gilles de Rais (o Gilles de Retz) (10 de septiembre de 1404 26 de octubre de 1440), fue un noble y asesino en serie francés del siglo XV que luchó en los… …   Wikipedia Español

  • Howard Phillips Lovecraft — Para otros usos de este término, véase H. P. Lovecraft (desambiguación). Howard Phillips Lovecraft Howard Phillips Lovecraft Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Harry Potter y el prisionero de Azkaban (película) — Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Título Harry Potter y el prisionero de Azkaban Ficha técnica …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»